Patti Austin is among many ‘Taking the Stage’ to inaugurate a Smithsonian museum