9 p.m. ET on FOX – Series Premiere If anyone currently on broadcast television is a master of variations on a theme, it has to be “Hell’s Kitchen” and “MasterChef” veteran Ramsay. He has something new cooking with the premiere of this series, in which he travels across America to troubled restaurants that may have to shut down unless he can upgrade them successfully, literally within 24 hours. He utilizes a mobile kitchen — known as Hell on Wheels — which makes its first stop at the Congers, N.Y., restaurant that gives this episode the title “Bella Gianna’s.”
10 p.m. ET on CNBC – Season Premiere
Self-made real-estate mogul Sidney Torres returns for a second season of rescuing struggling property owners in exchange for a piece of the property and a percentage of profits from any sale. These funds are used by the developers to restore dilapidated homes to their former glory, with Torres’ expertise gleaned from his own years of experience, plus his natural design savvy. This season’s partners include two recovering addicts seeking to make a fresh start and an ambitious law student.
10 p.m. ET on FXX – Season Finale
Season 9 of “Archer” comes to a close with a new adventure that sounds quite a bit like one of Indiana Jones’ exploits, albeit with much more alcohol and several double entendres. In “Archer: Danger Island — A Discovery,” Archer (voice of H. Jon Benjamin) and the assortment of comrades he has accumulated during this latest iteration dare to enter a temple reputed to be filled with deadly traps, in an attempt to recover a treasure that is said to be cursed.
10 p.m. ET on TRAVEL – Season Premiere
Underwater explorer Philippe Cousteau, grandson of celebrated oceanographer Jacques Cousteau, and Philippe’s journalist wife, Ashlan, return for another season of pirate-themed adventures, which premieres tonight with two new back-to-back episodes. In the season opener, the couple brave angry seas and contemporary pirates to delve into the story of ruthless buccaneer Bartholomew Sharp. According to legend, in 1681 Sharp attacked a ship near Dead Man’s Island, killing 300 men and — possibly — leaving much of his loot on the ocean floor.
11 p.m. ET on SUNDANCE
Hannah (Nicola Walker) takes on an explosive case involving the hacking of a website catering to men and women seeking extramarital affairs in the new “Episode 4.” She finds herself growing closer to Christie (Barry Atsma) as she works on a case involving a member of Parliament. Elsewhere, Ruth (Deborah Findlay) hosts a disastrous dinner party for the family. Bryan Dick, Nicholas Gleaves and Anthony Head also star.